Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
J'ai tout aussi bien que vous de l'intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur; Et qui ne sait les choses que vous dites?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 12 de Job. Job utilise l’ironie pour répondre à ses amis : ils ne possèdent pas une sagesse exclusive, car lui aussi possède de l’intelligence. Même les créatures et les animaux témoignent, par leur existence, que la main de Dieu gouverne le monde. Job commence à élargir le débat de son cas particulier vers le gouvernement universel de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 12:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich habe so wohl ein Herz als ihr und bin nicht geringer denn ihr; und wer ist, der solches nicht wisse?
English · KJV But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
Español · RVR1909 También tengo yo seso como vosotros; No soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
Español · NTBT Pero yo también tengo entendimiento como ustedes; no soy inferior a ustedes. ¿Quién no sabe estas cosas?
Italiano · DIO1885 Anch’io ho senno come voi; Io non sono da men di voi; Ed appo cui non sono cotali cose?
Português · ARC Também eu tenho entendimento como vós, e não vos sou inferior; e quem não sabe tais coisas como essas?
中文 · RCUV 但我也有聰明，跟你們一樣， 並非不及你們。 這些事，誰不知道呢？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
