Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Voilà dix fois que vous m'outragez; N'avez-vous pas honte de m'étourdir ainsi?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 19 de Job. Job reproche à ses amis de le poursuivre verbalement et décrit son isolement. Il affirme que Dieu a renversé son chemin, l’a encerclé et a éloigné de lui sa famille et ses connaissances. La section montre que la souffrance de Job affecte non seulement son corps, mais aussi ses relations et sa place au sein de la communauté.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 19:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ihr habt mich nun zehnmal gehöhnt und schämt euch nicht, daß ihr mich also umtreibt.
English · KJV These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
Español · RVR1909 Ya me habéis vituperado diez veces: ¿No os avergonzáis de descomediros delante de mí?
Español · NTBT Ya me han humillado diez veces; no se avergüenzan de maltratarme.
Italiano · DIO1885 Già dieci volte voi mi avete fatta onta; Non vi vergognate voi di procedere così stranamente meco?
Português · ARC Já dez vezes me vituperastes; não tendes vergonha de injuriar-me.
中文 · RCUV 你們這十次羞辱我， 苦待我也不以為恥。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
