Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Est-ce par crainte de toi qu'il te châtie, Qu'il entre en jugement avec toi?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 22 de Job. Éliphaz abandonne partiellement les généralités et accuse directement Job de péchés précis contre les pauvres, les veuves et les nécessiteux. Le problème littéraire est évident : le lecteur sait que ces accusations ne correspondent pas au portrait initial de Job. Le discours montre jusqu’où une théorie rigide peut conduire lorsqu’on invente des causes pour expliquer une souffrance inexplicable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 22:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Meinst du wegen deiner Gottesfurcht strafe er dich und gehe mit dir ins Gericht?
English · KJV Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
Español · RVR1909 ¿Castigarate acaso, O vendrá contigo a juicio porque te teme?
Español · NTBT ¿Es por tu reverencia que te reprende y entra en juicio contigo?
Italiano · DIO1885 Ti castiga egli per paura che abbia di te? O viene egli teco a giudicio?
Português · ARC Ou te repreende, pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?
中文 · RCUV 他豈是因你敬畏的心就責備你， 審判你嗎？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
