Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 3 de Job. Job pose des questions sur les raisons de sa naissance et de sa survie à la naissance. La mort est décrite comme un lieu où les différences sociales disparaissent et où les oppressions cessent. Le passage ne propose pas une doctrine abstraite sur la mort, mais imagine le repos face à une vie devenue insupportable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 3:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So läge ich doch nun und wäre still, schliefe und hätte Ruhe
English · KJV For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
Español · RVR1909 Pues que ahora yaciera yo, y reposara; Durmiera, y entonces tuviera reposo,
Español · NTBT Ahora estaría acostado y tranquilo; dormiría y tendría descanso,
Italiano · DIO1885 Conciossiachè ora giacerei, e mi riposerei; Io dormirei, e pezzo fa sarei in riposo,
Português · ARC Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e então haveria repouso para mim.
中文 · RCUV 不然，我現在已躺臥安睡， 而且，早已長眠安息；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
