Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Desséchés par la misère et la faim, Ils fuient dans les lieux arides, Depuis longtemps abandonnés et déserts;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 30 de Job. Job oppose son ancienne autorité à l’humiliation actuelle devant des hommes qu’il aurait autrefois considérés comme inférieurs. Il décrit les moqueries, le mépris et la perte de dignité. L’inversion sociale intensifie la souffrance : celui qui protégeait autrefois les autres devient maintenant l’objet de leurs railleries. Le livre montre ainsi que la souffrance affecte l’identité, les relations et la reconnaissance sociale.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 30:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 die vor Hunger und Kummer einsam flohen in die Einöde, neulich verdarben und elend wurden;
English · KJV For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
Español · RVR1909 Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; Huían a la soledad, a lugar tenebroso, asolado y desierto.
Español · NTBT Consumidos por la pobreza y el hambre, roían la tierra seca, en la oscuridad de lugares desolados y desiertos.
Italiano · DIO1885 Di bisogno e di fame, Vivevano in disparte, e solitari; Fuggivano in luoghi aridi, tenebrosi, desolati, e deserti.
Português · ARC De míngua e fome se debilitaram; e recolhiam-se para os lugares secos, tenebrosos, assolados e desertos.
中文 · RCUV 他們因窮乏飢餓，沒有生氣， 在荒廢淒涼的幽暗中啃乾燥之地。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
