Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Comme ils étaient plus âgés que lui, Elihu avait attendu jusqu'à ce moment pour parler à Job.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 32 de Job. Élihu apparaît après que Job et ses trois amis ont cessé de répondre. Il se présente comme plus jeune et explique qu’il avait gardé le silence par respect pour l’âge des autres. Son intervention introduit une voix différente dans le débat, bien qu’il partage avec les amis certaines préoccupations concernant la justice divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 32:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn Elihu hatte geharrt, bis daß sie mit Hiob geredet hatten, weil sie älter waren als er.
English · KJV Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
Español · RVR1909 Y Eliú había esperado a Job en la disputa, porque eran más viejos de días que él.
Español · NTBT Eliú había esperado antes de hablarle a Job, porque ellos eran mayores que él.
Italiano · DIO1885 Ora Elihu avea aspettato che Giobbe avesse parlato; perciocchè egli ed i suoi amici erano più attempati di lui.
Português · ARC Eliú, porém, esperou para falar a Jó, porquanto tinham mais idade do que ele.
中文 · RCUV 以利戶 因為他們比自己年老，就等候要與 約伯 說話。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
