Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 35 de Job. Élihu demande si la justice ou la méchanceté humaine peuvent directement profiter ou nuire à Dieu comme s’il dépendait d’elles. Il situe principalement la conduite humaine dans sa relation avec les autres êtres humains et avec l’ordre moral créé. L’argument cherche à distinguer la transcendance divine des conséquences sociales de la conduite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 35:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn du sprichst: "Wer gilt bei dir etwas? Was hilft es, ob ich nicht sündige?"
English · KJV For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
Español · RVR1909 Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿O qué provecho tendré de mi pecado?
Español · NTBT Porque dices: “¿Qué te aprovecha? ¿Qué gano yo con no pecar?”.
Italiano · DIO1885 Di dire: Che mi gioverà ella? Che profitto ne avrò più che del mio peccato?
Português · ARC Porque disseste: De que me serviria? Que proveito tiraria mais do que do meu pecado?
中文 · RCUV 你說：『這對你有甚麼益處？ 我不犯罪有甚麼好處呢？』
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
