Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve au chapitre 4 de Job. Éliphaz commence le premier cycle de discours en faisant appel à l’expérience et à une conception de la justice rétributive. Il suggère que ceux qui sèment le mal récoltent la calamité et que la destruction atteint le méchant. Bien qu’il reconnaisse l’ancienne sagesse concernant la justice divine, son argument commence à réduire la souffrance de Job à un schéma trop simple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 4:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Siehe, du hast viele unterwiesen und lässige Hände gestärkt;
English · KJV Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Español · RVR1909 He aquí, tú enseñabas a muchos, Y las manos flacas corroborabas;
Español · NTBT Mira, tú has instruido a muchos y has fortalecido las manos débiles.
Italiano · DIO1885 Ecco, tu correggevi molti, E rinforzavi le mani rimesse.
Português · ARC Eis que ensinaste a muitos, e tens fortalecido as mãos fracas.
中文 · RCUV 看哪，你素來教導許多人， 又堅固軟弱的手。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
