A ceci tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 35 se trouve au chapitre 13 de Jean. L’identification du traître et l’annonce du reniement de Pierre montrent la vulnérabilité du cercle intime. Jésus commence cependant à parler de glorification et d’un commandement nouveau fondé sur l’amour.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jean 13:35 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Dabei wird jedermann erkennen, daß ihr meine Jünger seid, so ihr Liebe untereinander habt.
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.
En esto todos conocerán que son mis discípulos: si tienen amor unos por otros».
Da questo conosceranno tutti che voi siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri
Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros.
你們若彼此相愛,眾人因此就認出你們是我的門徒了。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.