Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Or, il y avait là six vases de pierre, destinés aux purifications des Juifs, et contenant chacun deux ou trois mesures.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 2 de Jean. L’eau changée en vin à Cana est présentée comme un signe qui manifeste la gloire de Jésus. Le miracle ne se limite pas à répondre à un besoin social, mais inaugure une série de signes par lesquels ses disciples sont conduits à croire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jean 2:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Es waren aber allda sechs steinerne Wasserkrüge gesetzt nach der Weise der jüdischen Reinigung, und ging in je einen zwei oder drei Maß.
English · KJV And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
Español · RVR1909 Y estaban allí seis tinajuelas de piedra para agua, conforme a la purificación de los Judíos, que cabían en cada una dos o tres cántaros.
Español · NTBT Había allí seis tinajas de piedra para agua, destinadas a la purificación de los judíos. Cada una tenía una capacidad aproximada de entre setenta y cinco y ciento trece litros.
Italiano · DIO1885 Or quivi erano sei pile di pietra, poste secondo l’usanza della purificazion dei Giudei, le quali contenevano due, o tre misure grandi per una.
Português · ARC E estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam dois ou três almudes.
中文 · RCUV 照 猶太 人潔淨禮的規矩，有六口石缸擺在那裏，每口可以盛兩三桶 水。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
