Jean 3:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und wie Mose in der Wüste eine Schlange erhöht hat, also muß des Menschen Sohn erhöht werden,

King James Version 1769

English · KJV

And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del hombre sea levantado;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E come Mosè alzò il serpente nel deserto, così conviene che il Figliuol dell’uomo sia innalzato;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

摩西 在曠野怎樣舉蛇，人子也必須照樣被舉起來，