Jean 5:15

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Der Mensch ging hin und verkündete es den Juden, es sei Jesus, der ihn gesund gemacht habe.

King James Version 1769

English · KJV

The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Él se fue, y dio aviso a los Judíos, que Jesús era el que le había sanado.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Quell’uomo se ne andò, e rapportò ai Giudei che Gesù era quel che l’avea sanato.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E aquele homem foi, e anunciou aos judeus que Jesus era o que o curara.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那人就去告訴 猶太 人，使他痊癒的是耶穌。