Recherche avancée
Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Connectez-vous pour rencontrer des personnes de votre pays.

Foto de Perfil
Usuario
Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Profile Picture
Adriana-Duque-168
Croyant

Colombia

Profile Picture
Facundo-Vinas-787
Évangéliste

Argentina

Profile Picture
JotaC-469
Croyant

Colombia

Jean 6:43

Jésus leur répondit: Ne murmurez pas entre vous.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Verset précédent
Jean 6:42
"Et ils disaient: N'est-ce pas là Jésus, le fils de..."
Verset suivant
Jean 6:44
"Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m'a envoyé..."
Lire le chapitre complet

Autres versions bibliques de Jean 6:43

Comparez Jean 6:43 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Murret nicht untereinander.

King James Version 1769

English English · KJV

Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y Jesús respondió, y díjoles: No murmuréis entre vosotros.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Laonde Gesù rispose, e disse loro: Non mormorate tra voi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Respondeu, pois, Jesus, e disse-lhes: Não murmureis entre vós.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

耶穌回答，對他們說：「你們不要彼此私下議論。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.