Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Nous l'avons appris, et nous avons perdu courage, et tous nos esprits sont abattus à votre aspect; car c'est l'Eternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans les cieux et en bas sur la terre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 2 de Josué. Rahab explique aux espions pourquoi Jéricho craint Israël : le récit de l’Exode et les victoires à l’est du Jourdain ont transformé la perception d’Israël en Canaan. Sa confession selon laquelle le Seigneur est Dieu « en haut dans les cieux et en bas sur la terre » constitue une affirmation théologique remarquable dans un récit de conquête. Rahab ne parle pas seulement de puissance militaire ; elle reconnaît la souveraineté universelle du Dieu d’Israël et demande miséricorde pour sa famille.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 2:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und seit wir solches gehört haben, ist unser Herz verzagt und ist kein Mut mehr in jemand vor euch; denn der HERR, euer Gott, ist Gott oben im Himmel und unten auf Erden.
English · KJV And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.
Español · RVR1909 Oyendo esto, ha desmayado nuestro corazón; ni ha quedado más espíritu en alguno por causa de vosotros: porque Jehová vuestro Dios es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.
Español · NTBT Al oírlo, nuestro corazón se derritió y a nadie le quedó ánimo ante ustedes, porque Jehová su Dios es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.
Italiano · DIO1885 E, avendolo udito, il cuor nostro si è strutto, e l’animo non è più restato fermo in alcuno per tema di voi; conciossiachè il vostro Dio sia Iddio in cielo disopra, e in su la terra disotto.
Português · ARC O que ouvindo, desfaleceu o nosso coração, e em ninguém mais há ânimo algum, por causa da vossa presença; porque o SENHOR vosso Deus é Deus em cima nos céus e em baixo na terra.
中文 · RCUV 我們一聽見就膽戰心驚 ，人人因你們的緣故勇氣全失。耶和華－你們的上帝是天上地下的上帝。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
