Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ces hommes lui dirent: Voici de quelle manière nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 2 de Josué. L’accord entre Rahab et les espions établit les conditions de sa protection et est directement lié à la chute ultérieure de Jéricho. Le cordon écarlate sert de signe permettant d’identifier la maison qui doit être épargnée. Les espions reviennent en rapportant que les habitants du pays sont démoralisés. Le récit crée ainsi un contraste entre la perception humaine de la puissance de Canaan et la sécurité d’Israël fondée sur la promesse divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 2:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die Männer aber sprachen zu ihr: Wir wollen aber des Eides los sein, den du von uns genommen hast,
English · KJV And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
Español · RVR1909 Y ellos le dijeron: Nosotros seremos desobligados de este juramento con que nos has conjurado.
Español · NTBT Los hombres le dijeron: «Quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurar si no cumples estas condiciones:
Italiano · DIO1885 E quegli uomini le dissero; Noi saremo sciolti da questo tuo giuramento, che tu ci hai fatto fare, in questa maniera.
Português · ARC E, disseram-lhe aqueles homens: Desobrigados seremos deste juramento que nos fizeste jurar.
中文 · RCUV 二人對她說：「你叫我們所起的誓與我們無關，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
