Josué 21:11

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

So geben sie ihnen die Stadt des Arba, des Vaters Enaks, das ist Hebron auf dem Gebirge Juda und ihre Vorstädte um sie her.

King James Version 1769

English · KJV

And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

A los cuales dieron Chîriath-arba, del padre de Anac, la cual es Hebrón, en el monte de Judá, con sus ejidos en sus contornos.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Diedero adunque loro la città di Arba, padre di Anac, che è Hebron, nel monte di Giuda, co’ suoi contorni.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Assim lhes deram a cidade de Arba, do pai de Anaque (esta é Hebrom), no monte de Judá, e os seus arrabaldes ao redor.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

把 猶大 山區的 基列‧亞巴 ，就是 希伯崙 ，和四圍的郊野給了他們。 亞巴 是 亞衲 族的祖先。