Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le peuple répondit, et dit: Loin de nous la pensée d'abandonner l'Eternel, et de servir d'autres dieux!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve au chapitre 24 de Josué. Josué présente la décision centrale de l’alliance : craindre le Seigneur, le servir avec intégrité et abandonner les dieux étrangers. Sa célèbre déclaration selon laquelle sa maison servira le Seigneur place le leadership familial au cœur du renouvellement de l’alliance. Le peuple répond en rappelant l’Exode et les œuvres de Dieu. L’obéissance demandée n’est pas abstraite ; elle repose sur la mémoire concrète de la libération et de la providence divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 24:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da antwortete das Volk und sprach: Das sei ferne von uns, daß wir den HERRN verlassen und andern Göttern dienen!
English · KJV And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;
Español · RVR1909 Entonces el pueblo repondió, y dijo: Nunca tal acontezca, que dejemos a Jehová por servir a otros dioses:
Español · NTBT El pueblo respondió: «Lejos esté de nosotros abandonar a Jehová para servir a otros dioses,
Italiano · DIO1885 Allora il popolo rispose, e disse: Tolga Iddio da noi che noi abbandoniamo il Signore, per servire ad altri dii;
Português · ARC Então respondeu o povo, e disse: Nunca nos aconteça que deixemos ao SENHOR para servirmos a outros deuses;
中文 · RCUV 百姓回答說：「我們絕不離棄耶和華去事奉別神。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
