Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les autres sortirent de la ville à leur rencontre, et les gens d'Aï furent enveloppés par Israël de toutes parts. Israël les battit, sans leur laisser un survivant ni un fuyard;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve au chapitre 8 de Josué. Lorsque Josué étend sa lance, les soldats de l’embuscade entrent dans Aï et la ville se retrouve prise entre deux forces. Le récit souligne de nouveau la coordination entre le signal donné par Josué et l’action militaire. La victoire sur Aï contraste avec la défaite précédente : Israël a maintenant traité le péché intérieur et peut de nouveau agir sous l’autorisation divine. La séquence montre que le livre relie obéissance, discipline communautaire et réussite dans la mission confiée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 8:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und die in der Stadt kamen auch heraus ihnen entgegen, daß sie mitten unter Israel kamen, von dorther und von hierher; und schlugen sie, bis daß niemand unter ihnen übrigblieb noch entrinnen konnte,
English · KJV And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.
Español · RVR1909 Y los otros salieron de la ciudad a su encuentro: y así fueron encerrados en medio de Israel, los unos de la una parte, y los otros de la otra. Y los hirieron hasta que no quedó ninguno de ellos que escapase.
Español · NTBT Los otros salieron de la ciudad al encuentro de ellos, que quedaron en medio de Israel, unos de un lado y otros del otro. Los hirieron hasta no dejarles sobreviviente ni fugitivo.
Italiano · DIO1885 Quegli altri eziandio uscirono fuor della città incontro a loro; e così furono rinchiusi in mezzo d’Israele, essendo gli uni di qua, e gli altri di là; ed essi li sconfissero in modo, che non ne lasciarono alcuno di resto in vita
Português · ARC Também aqueles da cidade lhes saíram ao encontro, e assim ficaram no meio dos israelitas, uns de uma, e outros de outra parte; e feriram-nos, até que nenhum deles sobreviveu nem escapou.
中文 · RCUV 伏兵也出城追擊他們，他們就被 以色列 人前後夾攻，四面受敵。於是 以色列 人擊殺他們，沒有留下一個倖存者，也沒有一個逃脫。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
