Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils dirent à Josué: Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur dit: Qui êtes-vous, et d'où venez-vous?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 9 de Josué. Les Gabaonites répètent leur récit et Josué finit par faire la paix avec eux. Le texte souligne explicitement que les Israélites n’ont pas consulté le Seigneur avant de prendre leur décision. L’alliance est scellée par un serment, ce qui empêchera ensuite de simplement l’annuler. L’épisode ne présente pas la tromperie comme une vertu, mais comme une situation qu’Israël aurait dû éviter par le discernement et la consultation de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 9:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sie aber sprachen zu Josua: Wir sind deine Knechte. Josua sprach zu ihnen: Was seid ihr, und woher kommt ihr?
English · KJV And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
Español · RVR1909 Y ellos respondieron a Josué: Nosotros somos tus siervos. Y Josué les dijo: ¿Quién sois vosotros y de dónde venís?
Español · NTBT Ellos dijeron a Josué: «Somos tus siervos». Josué les dijo: «¿Quiénes son ustedes y de dónde vienen?».
Italiano · DIO1885 Ma essi dissero a Giosuè: Noi siamo tuoi servitori. E Giosuè disse loro: Chi siete voi, e donde venite?
Português · ARC Então disseram a Josué: Nós somos teus servos. E disse-lhes Josué: Quem sois vós, e de onde vindes?
中文 · RCUV 他們對 約書亞 說：「我們是你的僕人。」 約書亞 對他們說：「你們是甚麼人？是從哪裏來的？」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
