Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Juda se mit en marche avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient à Tsephath; ils dévouèrent la ville par interdit, et on l'appela Horma.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve dans le chapitre 1 des Juges. Les Kéniens s’établissent auprès de Juda, tandis que Juda poursuit ses campagnes. Cependant, les Benjaminites ne chassent pas les Jébusiens de Jérusalem. Cette observation annonce une tension fondamentale du livre : Israël possède de réelles promesses et victoires, mais son obéissance et sa capacité à achever l’occupation restent incomplètes. La présence des peuples restants sera ensuite associée à des problèmes religieux et politiques.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 1:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und Juda zog hin mit seinem Bruder Simeon, und schlugen die Kanaaniter zu Zephath und verbannten sie und nannten die Stadt Horma.
English · KJV And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
Español · RVR1909 Y fue Judá a su hermano Simeón, e hirieron al Cananeo que habitaba en Sephath, y asoláronla: y pusieron por nombre a la ciudad, Horma.
Español · NTBT Judá fue con su hermano Simeón y derrotaron a los cananeos que habitaban en Sefat. Destruyeron por completo la ciudad y la llamaron Horma.
Italiano · DIO1885 Poi Giuda andò con Simeone, suo fratello, e percosse i Cananei che abitavano in Sefat, e distrussero quella città al modo dell’interdetto; onde le fu posto nome Horma.
Português · ARC E foi Judá com Simeão, seu irmão, e feriram aos cananeus que habitavam em Zefate; e totalmente a destruíram, e chamou-se o nome desta cidade Hormá.
中文 · RCUV 猶大 和他哥哥 西緬 同去，擊殺了住 洗法 的 迦南 人，將城徹底毀滅。因此，那城名叫 何珥瑪 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
