Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les Amoréens repoussèrent dans la montagne les fils de Dan, et ne les laissèrent pas descendre dans la plaine.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 34 se trouve dans le chapitre 1 des Juges. Manassé, Éphraïm, Zabulon, Aser, Nephtali et Dan ne chassent pas non plus complètement les habitants du pays. Certains Cananéens sont soumis à des travaux forcés, tandis que d’autres demeurent sur le territoire. Le résumé explique la situation qui dominera le reste du livre : Israël habite parmi des peuples qu’il devait chasser. Cette coexistence deviendra une source constante de conflits d’identité et de fidélité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 1:34 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und die Amoriter drängten die Kinder Dan aufs Gebirge und ließen nicht zu, daß sie herunter in den Grund kämen.
English · KJV And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
Español · RVR1909 Los Amorrheos apretaron a los hijos de Dan hasta el monte; que no los dejaron descender a la campiña.
Español · NTBT Los amorreos obligaron a los danitas a quedarse en la región montañosa, pues no les permitían bajar al valle.
Italiano · DIO1885 E gli Amorrei tennero i figliuoli di Dan ristretti nel monte; perciocchè non li lasciavano scender nella valle.
Português · ARC E os amorreus impeliram os filhos de Dã até às montanhas; porque nem os deixavam descer ao vale.
中文 · RCUV 亞摩利 人強逼 但 人住在山區，不准他們下到平原。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
