Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il fut juge en Israël pendant vingt-trois ans; puis il mourut, et fut enterré à Schamir.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve dans le chapitre 10 des Juges. Après Abimélec apparaissent Tola et Jaïr comme juges. Tola juge Israël pendant vingt-trois ans et Jaïr pendant vingt-deux ans. Les récits sont brefs et ne comportent pas de grandes campagnes militaires, montrant que le livre enregistre également des périodes de stabilité sans faire de chaque juge le protagoniste d’une longue guerre.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 10:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und richtete Israel dreiundzwanzig Jahre und starb und wurde begraben zu Samir.
English · KJV And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
Español · RVR1909 Y juzgó a Israel veintitrés años, y murió, y fue sepultado en Samir.
Español · NTBT Fue juez de Israel durante veintitrés años. Murió y fue sepultado en Samir.
Italiano · DIO1885 Ed egli giudicò Israele ventitrè anni; poi morì, e fu seppellito in Samir.
Português · ARC E julgou a Israel vinte e três anos; e morreu, e foi sepultado em Samir.
中文 · RCUV 陀拉 作 以色列 的士師二十三年。他死了，葬在 沙密 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
