Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il leur fit éprouver une très grande défaite, depuis Aroër jusque vers Minnith, espace qui renfermait vingt villes, et jusqu'à Abel-Keramim. Et les fils d'Ammon furent humiliés devant les enfants d'Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 33 se trouve dans le chapitre 11 des Juges. L’Esprit du Seigneur vient sur Jephté et il marche contre les Ammonites. Avant de combattre, il prononce un vœu promettant au Seigneur ce qui sortira en premier de sa maison s’il obtient la victoire. Dieu livre les Ammonites entre ses mains et Jephté conquiert une vaste étendue de territoire. Le texte maintient délibérément la tension entre l’action de l’Esprit et le vœu imprudent qui suivra.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 11:33 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und er schlug sie von Aroer an, bis wo man kommt gen Minnith, zwanzig Städte, und bis an den Plan der Weinberge, eine sehr große Schlacht. Und wurden also die Kinder Ammon gedemütigt vor den Kindern Israel.
English · KJV And he smote them from Aroer, even till thou come to Minnith, even twenty cities, and unto the plain of the vineyards, with a very great slaughter. Thus the children of Ammon were subdued before the children of Israel.
Español · RVR1909 Y los hirió de grandísimo estrago desde Aroer hasta llegar a Minnith, veinte ciudades; y hasta la vega de las viñas. Así fueron domeñados los Ammonitas delante de los hijos de Israel.
Español · NTBT Los derrotó desde Aroer hasta las cercanías de Minit, veinte ciudades, y hasta Abel-queramim, en una derrota muy grande. Así los amonitas quedaron sometidos ante los israelitas.
Italiano · DIO1885 Ed egli li percosse d’una grandissima sconfitta, da Aroer fino a Minnit, venti città; e fino alla pianura delle vigne. E così i figliuoli di Ammon furono abbassati dinanzi ai figliuoli d’Israele.
Português · ARC E os feriu com grande mortandade, desde Aroer até chegar a Minite, vinte cidades, e até Abel-Queramim; assim foram subjugados os filhos de Amom diante dos filhos de Israel.
中文 · RCUV 他就徹底擊敗他們，從 亞羅珥 到 米匿 ，直到 亞備勒‧基拉明 ，攻取了二十座城。這樣， 亞捫 人就在 以色列 人面前被制伏了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
