Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Son beau-père, le père de la jeune femme, le retint trois jours chez lui. Ils mangèrent et burent, et ils y passèrent la nuit.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve dans le chapitre 19 des Juges. Un lévite d’Éphraïm prend une concubine de Bethléhem, qui finit par le quitter et retourne chez son père. Le lévite voyage pour la reprendre et reste plusieurs jours comme hôte. Lorsqu’il entreprend finalement son retour, il décide de passer la nuit à Guibea de Benjamin plutôt que dans une ville étrangère. Ce choix prépare le contraste moral qui dominera la scène suivante.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 19:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und sein Schwiegervater, der Dirne Vater, hielt ihn, daß er drei Tage bei ihm blieb; sie aßen und tranken und blieben des Nachts da.
English · KJV And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
Español · RVR1909 Y viéndole el padre de la moza, saliole a recibir gozoso; y detúvole su suegro, padre de la moza, y quedó en su casa tres días, comiendo y bebiendo, y reposando allí.
Español · NTBT Su suegro, el padre de la joven, lo retuvo. Se quedó con él tres días, y comieron, bebieron y pasaron allí la noche.
Italiano · DIO1885 E il suo suocero, padre della giovane, lo ritenne; ed egli dimorò con lui tre giorni; e mangiarono, e bevvero, e albergarono quivi.
Português · ARC E seu sogro, o pai da moça, o deteve, e ficou com ele três dias; e comeram e beberam, e passaram ali a noite.
中文 · RCUV 這岳父，就是女子的父親，留他住了三天。他們在那裏吃喝，住宿。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
