Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'Eternel suscita des juges, afin qu'ils les délivrassent de la main de ceux qui les pillaient.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve dans le chapitre 2 des Juges. Dieu suscite des juges pour délivrer Israël, mais le peuple retourne continuellement à l’idolâtrie après la mort de chaque libérateur. La séquence montre que les juges apportent des délivrances temporaires sans résoudre l’inclination collective à l’infidélité. Dieu laisse certaines nations dans le pays afin de mettre Israël à l’épreuve et de voir s’il obéira à ses commandements. Le livre commence ainsi à expliquer pourquoi cette période est caractérisée par des cycles répétés de chute et de délivrance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 2:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenn dann der HERR Richter auferweckte, die ihnen halfen aus der Räuber Hand,
English · KJV Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.
Español · RVR1909 Mas Jehová suscitó jueces que los librasen de mano de los que los despojaban.
Español · NTBT Entonces Jehová levantó jueces que los libraron de manos de quienes los saqueaban.
Italiano · DIO1885 Or il Signore suscitava de’ Giudici, i quali li liberavano dalla mano di quelli che li predavano.
Português · ARC E levantou o SENHOR juízes, que os livraram da mão dos que os despojaram.
中文 · RCUV 耶和華興起士師，士師就拯救他們脫離搶奪他們之人的手。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
