Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
On fit aussi le dénombrement des hommes d'Israël, non compris ceux de Benjamin, et l'on en trouva quatre cent mille tirant l'épée, tous gens de guerre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve dans le chapitre 20 des Juges. Israël décide de monter contre Guibea et exige de Benjamin qu’il livre les coupables. Benjamin refuse et rassemble une armée pour défendre la ville. Ce refus transforme un crime localisé en guerre civile. Le récit souligne la profonde fracture d’Israël : une tribu décide de protéger les responsables plutôt que de les soumettre au jugement de l’ensemble de la nation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 20:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber derer von Israel (ohne die von Benjamin) wurden gezählt vierhunderttausend Mann, die das Schwert führten, und alle streitbare Männer.
English · KJV And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.
Español · RVR1909 Y fueron contados los varones de Israel, fuera de Benjamín, cuatrocientos mil hombres que sacaban espada, todos estos hombres de guerra.
Español · NTBT Se contaron entre los israelitas, sin incluir a Benjamín, cuatrocientos mil hombres que empuñaban la espada, todos hombres de guerra.
Italiano · DIO1885 E que’ d’Israele furono annoverati senza Beniamino, in numero di quattrocentomila uomini, che potevano trar la spada; tutti costoro erano uomini di guerra
Português · ARC E contaram-se dos homens de Israel, afora os de Benjamim, quatrocentos mil homens que tiravam da espada, e todos eles homens de guerra.
中文 · RCUV 以色列 人，除了 便雅憫 之外，共徵召了四十萬拿刀的，個個都是戰士。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
