Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le peuple, les hommes d'Israël reprirent courage, et ils se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s'étaient placés le premier jour.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve dans le chapitre 20 des Juges. Israël consulte le Seigneur pour savoir qui doit monter le premier et reçoit l’ordre de Juda. Cependant, Israël subit de lourdes pertes lors des premières batailles. La répétition de la consultation montre que recevoir une instruction divine sur la direction de la bataille ne signifie pas que le résultat immédiat sera simple. Le peuple pleure, jeûne et consulte de nouveau, montrant un processus de dépendance et de deuil.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 20:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber das Volk der Männer von Israel ermannte sich und stellte sich auf, noch weiter zu streiten am selben Ort, da sie sich des vorigen Tages gestellt hatten.
English · KJV And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
Español · RVR1909 Mas reanimándose el pueblo, los varones de Israel tornaron a ordenar la batalla en el mismo lugar donde la habían ordenado el primer día.
Español · NTBT Pero el pueblo, los hombres de Israel, cobró ánimo y volvió a disponerse para la batalla en el mismo lugar donde lo había hecho el primer día.
Italiano · DIO1885 Ma pure il popolo, cioè, que’ d’Israele, prese animo, e ordinò di nuovo la battaglia nel luogo dove l’avea ordinata il primo giorno.
Português · ARC Porém esforçou-se o povo, isto é, os homens de Israel, e tornaram a ordenar a peleja no lugar onde no primeiro dia a tinham ordenado.
中文 · RCUV 以色列 人的士兵鼓起勇氣，在第一日擺陣的地方又擺陣。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
