Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il offrit le présent à Eglon, roi de Moab: or Eglon était un homme très gras.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve dans le chapitre 3 des Juges. Éhud fabrique une épée courte et parvient à approcher Églon sous prétexte de lui communiquer un message secret. Après avoir tué le roi, il s’échappe et rassemble Israël contre les Moabites. L’histoire combine ironie, stratégie et délivrance militaire. La victoire n’est pas attribuée à une supériorité conventionnelle d’Israël, mais à l’intervention de Dieu au moyen d’un libérateur inattendu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 3:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und brachte das Geschenk dem Eglon, dem König der Moabiter. Eglon aber war ein sehr fetter Mann.
English · KJV And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
Español · RVR1909 Y presentó el presente a Eglón rey de Moab; y era Eglón hombre muy grueso.
Español · NTBT Presentó el tributo a Eglón, rey de Moab. Eglón era un hombre muy gordo.
Italiano · DIO1885 E presentò il presente ad Eglon, re di Moab, il quale era uomo molto grasso.
Português · ARC E levou aquele presente a Eglom, rei dos moabitas; e era Eglom homem muito gordo.
中文 · RCUV 他把禮物獻給 摩押 王 伊磯倫 。 伊磯倫 是個很肥胖的人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
