Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ehud sortit par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve dans le chapitre 3 des Juges. Éhud fabrique une épée courte et parvient à approcher Églon sous prétexte de lui communiquer un message secret. Après avoir tué le roi, il s’échappe et rassemble Israël contre les Moabites. L’histoire combine ironie, stratégie et délivrance militaire. La victoire n’est pas attribuée à une supériorité conventionnelle d’Israël, mais à l’intervention de Dieu au moyen d’un libérateur inattendu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 3:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Aber Ehud ging zum Saal hinaus und tat die Tür der Sommerlaube hinter sich zu und verschloß sie.
English · KJV Then Ehud went forth through the porch, and shut the doors of the parlour upon him, and locked them.
Español · RVR1909 Y saliendo Aod al patio, cerró tras sí las puertas de la sala.
Español · NTBT Aod salió al corredor, cerró tras él las puertas de la habitación de la planta alta y les puso el cerrojo.
Italiano · DIO1885 Ed Ehud uscì verso il portico, e chiuse le porte della sala dietro a sè, e serrò quella con la chiave.
Português · ARC Então Eúde saiu ao pátio, e fechou as portas da sala e as trancou.
中文 · RCUV 以笏 出到門廊，把王關在樓門裏面，就上了鎖。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
