Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils battirent dans ce temps-là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n'échappa.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 29 se trouve dans le chapitre 3 des Juges. Éhud fabrique une épée courte et parvient à approcher Églon sous prétexte de lui communiquer un message secret. Après avoir tué le roi, il s’échappe et rassemble Israël contre les Moabites. L’histoire combine ironie, stratégie et délivrance militaire. La victoire n’est pas attribuée à une supériorité conventionnelle d’Israël, mais à l’intervention de Dieu au moyen d’un libérateur inattendu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 3:29 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und schlugen die Moabiter zu der Zeit, bei zehntausend Mann, allzumal die besten und streitbare Männer, daß nicht einer entrann.
English · KJV And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.
Español · RVR1909 Y en aquel tiempo hirieron de los Moabitas como diez mil hombres, todos valientes y todos hombres de guerra; no escapó hombre.
Español · NTBT En aquella ocasión mataron a unos diez mil moabitas, todos robustos y valientes guerreros. No escapó ninguno.
Italiano · DIO1885 E in quel tempo percossero i Moabiti in numero d’intorno a diecimila uomini, tutti grassi e possenti; e non ne scampò neppur uno.
Português · ARC E naquele tempo feriram dos moabitas uns dez mil homens, todos corpulentos, e todos homens valorosos; e não escapou nenhum.
中文 · RCUV 那時，他們擊殺了約一萬 摩押 人，都是強壯的勇士，連一個也沒有逃脫。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
