Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
En ce jour, Dieu humilia Jabin, roi de Canaan, devant les enfants d'Israël.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve dans le chapitre 4 des Juges. Sisera fuit jusqu’à la tente de Jaël, qui l’accueille en apparence avec hospitalité. Elle le tue ensuite pendant son sommeil et remet son corps à Barak. La prophétie de Débora s’accomplit littéralement : une femme obtient l’honneur décisif sur le commandant ennemi. La section se termine en indiquant qu’Israël détruisit progressivement le pouvoir de Jabin, montrant que la délivrance commencée par une bataille se poursuit jusqu’à la défaite de l’oppresseur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 4:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Also dämpfte Gott zu der Zeit Jabin, der Kanaaniter König, vor den Kindern Israel.
English · KJV So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.
Español · RVR1909 Así abatió Dios aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.
Español · NTBT Así Dios sometió aquel día a Jabín, rey de Canaán, delante de los israelitas.
Italiano · DIO1885 Così Iddio abbattè in quel giorno Iabin, re di Canaan, davanti a’ figliuoli di Israele.
Português · ARC Assim Deus naquele dia sujeitou a Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel.
中文 · RCUV 那日，上帝在 以色列 人面前制伏了 迦南 王 耶賓 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
