Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je vous ai dit: Je suis l'Eternel, votre Dieu; vous ne craindrez point les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous habitez. Mais vous n'avez point écouté ma voix.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve dans le chapitre 6 des Juges. Israël recommence à faire ce qui est mal et Madian envahit à plusieurs reprises le pays, détruisant les récoltes et appauvrissant le peuple. Israël crie au Seigneur, mais avant de susciter Gédéon, Dieu envoie un prophète qui rappelle la délivrance d’Égypte et accuse Israël de ne pas avoir obéi. La réponse divine montre que le problème spirituel doit être identifié avant que la délivrance militaire n’arrive.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 6:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und sprach zu euch: Ich bin der HERR, euer Gott; fürchtet nicht der Amoriter Götter, in deren Lande ihr wohnt. Und ihr habt meiner Stimme nicht gehorcht.
English · KJV And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
Español · RVR1909 Y díjeos: Yo soy Jehová vuestro Dios; no temáis a los dioses de los Amorrheos, en cuya tierra habitáis: mas no habéis obedecido a mi voz.
Español · NTBT Les dije: ‘Yo soy Jehová su Dios. No teman a los dioses de los amorreos, en cuya tierra habitan’. Pero no han obedecido mi voz”».
Italiano · DIO1885 Or io vi avea detto: Io sono il Signore Iddio vostro; non temiate gl’iddii degli Amorrei, nel cui paese voi abitate; ma voi non avete ubbidito alla mia voce
Português · ARC E vos disse: Eu sou o SENHOR vosso Deus; não temais aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitais; mas não destes ouvidos à minha voz.
中文 · RCUV 我對你們說，我是耶和華－你們的上帝。你們住在 亞摩利 人的地，不可敬畏他們的神明，但你們卻不聽從我的話。』」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
