Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Jerubbaal, qui est Gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve dans le chapitre 7 des Juges. Dieu réduit délibérément l’armée de Gédéon afin qu’Israël n’attribue pas la victoire à sa propre force. D’abord, ceux qui ont peur sont autorisés à repartir, puis les hommes sont séparés selon leur manière de boire l’eau. L’armée est réduite à trois cents hommes. Cette réduction n’est pas une faiblesse accidentelle, mais une stratégie théologique destinée à montrer clairement que la délivrance vient de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 7:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da machte sich Jerubbaal, das ist Gideon, früh auf und alles Volk, das mit ihm war, und lagerten sich an den Brunnen Harod, daß er das Heer der Midianiter hatte gegen Mitternacht vom dem Hügel More im Grund.
English · KJV Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.
Español · RVR1909 Levantándose pues de mañana Jerobaal, el cual es Gedeón, y todo el pueblo que estaba con él, asentaron el campo junto a la fuente de Harod: y tenía el campo de los Madianitas al norte, de la otra parte del collado de More, en el valle.
Español · NTBT Jerobaal, es decir, Gedeón, se levantó temprano con todos los que estaban con él, y acamparon junto al manantial de Harod. El campamento de Madián estaba al norte de ellos, junto a la colina de More, en el valle.
Italiano · DIO1885 IERUBBAAL adunque che è Gedeone, levatosi la mattina, con tutta la gente ch’era con lui, si accampò con essa presso alla fonte di Harod; e il campo de Madianiti gli era dal Settentrione, verso il colle di More, nella valle.
Português · ARC ENTÃO Jerubaal (que é Gideão) se levantou de madrugada, e todo o povo que com ele havia, e se acamparam junto à fonte de Harode, de maneira que tinha o arraial dos midianitas para o norte, no vale, perto do outeiro de Moré.
中文 · RCUV 耶路巴力 ，就是 基甸 ，和所有跟隨他的人早晨起來，在 哈律泉 旁安營。 米甸 營在他北邊，靠近 摩利岡 的平原。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
