Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Son camarade répondit, et dit: Ce n'est pas autre chose que l'épée de Gédéon, fils de Joas, homme d'Israël; Dieu a livré entre ses mains Madian et tout le camp.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve dans le chapitre 7 des Juges. Dieu permet à Gédéon d’entendre le rêve d’un Madianite qui interprète la victoire future d’Israël. Le rêve utilise l’image d’un pain d’orge renversant une tente, image appropriée pour représenter l’apparente insignifiance d’Israël face à Madian. Gédéon reçoit cette confirmation et adore avant de retourner au camp. Sa foi est fortifiée par un signe que l’ennemi lui-même interprète favorablement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 7:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da antwortete der andere: Das ist nichts anderes denn das Schwert Gideons, des Sohnes Joas, des Israeliten. Gott hat die Midianiter in seine Hände gegeben mit dem ganzen Heer.
English · KJV And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.
Español · RVR1909 Y su compañero respondió, y dijo: Esto no es otra cosa sino la espada de Gedeón hijo de Joas, varón de Israel: Dios ha entregado en sus manos a los Madianitas con todo el campo.
Español · NTBT Su compañero respondió: «Esto no es otra cosa que la espada de Gedeón, hijo de Joás, un israelita. Dios ha entregado en sus manos a Madián y a todo el campamento».
Italiano · DIO1885 E il suo compagno rispose, e disse: Questo non è altro, se non la spada di Gedeone, figliuolo di Ioas, uomo Israelita; Iddio gli ha dati i Madianiti, e tutto il campo, nelle mani.
Português · ARC E respondeu o seu companheiro, e disse: Não é isto outra coisa, senão a espada de Gideão, filho de Joás, varão israelita. Deus tem dado na sua mão aos midianitas, e todo este arraial.
中文 · RCUV 同伴回答說：「這不是別的，而是 以色列 人 約阿施 的兒子 基甸 的刀。上帝已把 米甸 和全軍都交在他手中了。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
