Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth avec des épines du désert et avec des chardons.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 16 se trouve dans le chapitre 8 des Juges. Gédéon revient victorieux et punit Succoth et Penouel pour leur refus, en plus d’exécuter Zébach et Tsalmunna. Le récit devient plus sombre : le libérateur qui avait réduit son armée pour éviter de s’approprier la gloire commence à exercer une autorité sévère sur ses propres compatriotes. L’épisode révèle que la délivrance militaire n’élimine pas automatiquement les ambitions, les ressentiments et les conflits internes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 8:16 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und er nahm die Ältesten der Stadt und Dornen aus der Wüste und Hecken und ließ es die Leute zu Sukkoth fühlen.
English · KJV And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Español · RVR1909 Y tomó a los ancianos de la ciudad, y espinas y abrojos del desierto, y castigó con ellos a los de Succoth.
Español · NTBT Tomó a los ancianos de la ciudad y, con espinos y zarzas del desierto, les dio una lección a los hombres de Sucot.
Italiano · DIO1885 Ed egli prese gli Anziani della città, e delle spine del deserto, e de’ triboli, e con essi castigò quegli uomini di Succot.
Português · ARC E tomou os anciãos daquela cidade, e os espinhos do deserto, e os abrolhos; e com eles ensinou aos homens de Sucote.
中文 · RCUV 於是他拿住城內的長老，用曠野的荊棘和枳條責打 疏割 人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
