Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Vous aurez en abomination tous ceux qui, dans les eaux, n'ont pas des nageoires et des écailles.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 11 de Lévitique. Les lois sur les animaux purs et impurs établissent des catégories alimentaires qui font partie de l’identité cultuelle d’Israël. La distinction ne se limite pas aux préférences alimentaires, mais participe à une conception plus large de sainteté et de séparation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Lévitique 11:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn alles, was nicht Floßfedern und Schuppen hat in Wassern, sollt ihr scheuen.
English · KJV Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
Español · RVR1909 Todo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, tendréislo en abominación.
Español · NTBT Todo lo que hay en el agua y no tiene aletas y escamas será detestable para ustedes.
Italiano · DIO1885 In somma, siavi cosa abbominevole ogni animale che nell’acque non ha pennette, nè scaglie.
Português · ARC Todo o que não tem barbatanas ou escamas, nas águas, será para vós abominação.
中文 · RCUV 凡在水裏無鰭無鱗的，對你們是可憎的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
