Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Luc 15:18

Je me lèverai, j'irai vers mon père, et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi,

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Luc 15:18

Comparez Luc 15:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: Vater, ich habe gesündigt gegen den Himmel und vor dir

King James Version 1769

English English · KJV

I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Me levantaré, e iré a mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti;

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Me levantaré, iré a mi padre y le diré: ‘Padre, he pecado contra el cielo y ante ti.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Io mi leverò, e me ne andrò a mio padre, e gli dirò: Padre, io ho peccato contro al cielo, e davanti a te;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Levantar-me-ei, e irei ter com meu pai, e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e perante ti;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我要起來,到我父親那裏去,對他說:父親!我得罪了天,又得罪了你,

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.