Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Luc 17:23

On vous dira: Il est ici, il est là. N'y allez pas, ne courez pas après.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Luc 17:23

Comparez Luc 17:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und sie werden zu euch sagen: Siehe hier! siehe da! Gehet nicht hin und folget auch nicht.

King James Version 1769

English English · KJV

And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y os dirán: Helo aquí, o helo allí. No vayáis, ni sigáis.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Les dirán: “Miren, allí está”, o: “Miren, aquí está”. No vayan ni los sigan.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E vi si dirà: Eccolo qui, o eccolo là; non vi andate, e non li seguitate.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E dir-vos-ão: Ei-lo aqui, ou: Ei-lo ali. Não vades, nem os sigais;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

有人要對你們說:『看哪,在那裏!』或說:『看哪,在這裏!』你們不要出去,也不要追隨他們。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.