Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je vous le dis, en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans un même lit, l'une sera prise et l'autre laissée;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 34 se trouve dans le chapitre 17 de Luc. Les enseignements sur le royaume et la veuve persistante associent eschatologie, justice et prière. L’attente du royaume n’élimine pas la nécessité de persévérer dans la foi en attendant l’intervention de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Luc 17:34 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich sage euch: In derselben Nacht werden zwei auf einem Bette liegen; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden.
English · KJV I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Español · RVR1909 Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado.
Español · NTBT Les digo que aquella noche estarán dos en una misma cama: uno será llevado y el otro será dejado.
Italiano · DIO1885 Io vi dico che in quella notte due saranno in un letto; l’uno sarà preso, e l’altro lasciato.
Português · ARC Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.
中文 · RCUV 我告訴你們，在那一夜，兩個人在一張床上，一個被接去，一個被撇下。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
