Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Malheur, lorsque tous les hommes diront du bien de vous, car c'est ainsi qu'agissaient leurs pères à l'égard des faux prophètes!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 26 se trouve dans le chapitre 6 de Luc. Le choix des douze précède un enseignement qui renverse les valeurs humaines. Les béatitudes et les malédictions montrent que le royaume introduit une perspective différente sur la pauvreté, la richesse, la faim, la satisfaction et la réputation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Luc 6:26 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Weh euch, wenn euch jedermann wohlredet! Desgleichen taten eure Väter den falschen Propheten auch.
English · KJV Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
Español · RVR1909 ¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros! porque así hacían sus padres a los falsos profetas.
Español · NTBT ¡Ay cuando todos hablen bien de ustedes! Así trataban sus antepasados a los falsos profetas.
Italiano · DIO1885 Guai a voi, quando tutti gli uomini diranno bene di voi! poichè il simigliante fecero i padri loro a’ falsi profeti
Português · ARC Ai de vós quando todos os homens de vós disserem bem, porque assim faziam seus pais aos falsos profetas.
中文 · RCUV 人都說你們好的時候，你們有禍了！因為他們的祖宗也是這樣待假先知的。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
