Marc 13:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Von dem Tage aber und der Stunde weiß niemand, auch die Engel im Himmel nicht, auch der Sohn nicht, sondern allein der Vater.

King James Version 1769

English · KJV

But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero de aquel día y de la hora, nadie sabe; ni aun los ángeles que están en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

MA, quant’è a quel giorno, ed a quell’ora, niuno li sa, non pur gli angeli che son nel cielo, nè il Figliuolo, ma solo il Padre.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos que estão no céu, nem o Filho, senão o Pai.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「但那日子，那時辰，沒有人知道，連天上的天使也不知道，子也不知道，惟有父知道。