Marc 2:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und da Jesus vorüberging, sah er Levi, den Sohn des Alphäus, am Zoll sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach! Und er stand auf und folgte ihm nach.

King James Version 1769

English · KJV

And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y pasando, vio a Leví, hijo de Alfeo, sentado al banco de los públicos tributos, y le dice: Sígueme. Y levantándose le siguió.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E passando, vide Levi, il figliuol di Alfeo, che sedeva al banco della gabella. Ed egli gli disse: Seguitami. Ed egli, levatosi, lo seguitò.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, passando, viu Levi, filho de Alfeu, sentado na recebedoria, e disse-lhe: Segue-me. E, levantando-se, o seguiu.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶穌往前走，看見 亞勒腓 的兒子 利未 在稅關坐著，就對他說：「來跟從我！」他就起來跟從耶穌。