Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 2 de Marc. La guérison du paralytique commence par une affirmation concernant le pardon des péchés. Marc présente ainsi une autorité de Jésus qui dépasse la simple guérison physique et provoque l’interrogation de ceux qui considèrent que cette prérogative appartient à Dieu seul.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Marc 2:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da aber Jesus ihren Glauben sah, sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben.
English · KJV When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
Español · RVR1909 Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
Español · NTBT Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo al paralítico: «Hijo, tus pecados son perdonados».
Italiano · DIO1885 E Gesù, veduta la lor fede, disse al paralitico: Figliuolo, i tuoi peccati ti son rimessi.
Português · ARC E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, perdoados estão os teus pecados.
中文 · RCUV 耶穌見他們的信心，就對癱子說：「孩子，你的罪赦了。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
