Recherche avancée
Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Connectez-vous pour rencontrer des personnes de votre pays.

Foto de Perfil
Usuario
Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Profile Picture
Saul-Garcia-145
Croyant

Mexico

Profile Picture
Bryan-Subelza-429
Croyant

Spain

Profile Picture
Adriana-Duque-168
Croyant

Colombia

Matthieu 10:27

Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le en plein jour; et ce qui vous est dit à l'oreille, prêchez-le sur les toits.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Verset précédent
Matthieu 10:26
"Ne les craignez donc point; car il n'y a rien de c..."
Verset suivant
Matthieu 10:28
"Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne ..."
Lire le chapitre complet

Autres versions bibliques de Matthieu 10:27

Comparez Matthieu 10:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Was ich euch sage in der Finsternis, das redet im Licht; und was ihr hört in das Ohr, das predigt auf den Dächern.

King James Version 1769

English English · KJV

What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Lo que os digo en tinieblas, decidlo en la luz; y lo que oís al oído predicadlo desde los terrados.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Quello che io vi dico nelle tenebre, ditelo voi nella luce; e ciò che udite detto all’orecchio predicatelo sopra i tetti.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

O que vos digo em trevas dizei-o em luz; e o que escutais ao ouvido pregai-o sobre os telhados.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我在暗中告訴你們的，你們要在明處說出來；你們耳中所聽的，要在屋頂上宣揚出來。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.