Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les hypocrites: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 51 se trouve au chapitre 24 de Matthieu. L’incertitude concernant le moment exact du retour fonde une éthique de vigilance. Les images du voleur et du serviteur fidèle montrent que la préparation consiste à accomplir fidèlement la tâche reçue.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Matthieu 24:51 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und wird ihn zerscheitern und wird ihm den Lohn geben mit den Heuchlern: da wird sein Heulen und Zähneklappen.
English · KJV And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Español · RVR1909 Y le cortará por medio, y pondrá su parte con los hipócritas: allí será el lloro y el crujir de dientes.
Español · NTBT lo cortará en dos y le asignará su parte con los hipócritas; allí habrá llanto y rechinar de dientes».
Italiano · DIO1885 e lo riciderà, e metterà la sua parte con gl’ipocriti. Ivi sarà il pianto, e lo stridor de’ denti
Português · ARC E separá-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.
中文 · RCUV 重重地懲罰他 ，定他和假冒為善的人同罪，在那裏他要哀哭切齒了。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
