Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Jésus lui dit: Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s'avancèrent, mirent la main sur Jésus, et le saisirent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 50 se trouve au chapitre 26 de Matthieu. Judas conduit ceux qui viennent arrêter Jésus. Le disciple le trahit au moyen d’un signe d’amitié, tandis que Jésus rejette la violence de ses partisans et accepte le chemin annoncé par les Écritures.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Matthieu 26:50 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Jesus aber sprach zu ihm: Mein Freund, warum bist du gekommen? Da traten sie hinzu und legten die Hände an Jesus und griffen ihn.
English · KJV And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him.
Español · RVR1909 Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano a Jesús, y le prendieron.
Español · NTBT Jesús le dijo: «Amigo, haz lo que has venido a hacer». Entonces se acercaron, echaron mano a Jesús y lo apresaron.
Italiano · DIO1885 E Gesù gli disse: Amico, a che far sei tu qui? Allora coloro, accostatisi a Gesù, gli posero le mani addosso, e lo presero.
Português · ARC Jesus, porém, lhe disse: Amigo, a que vieste? Então, aproximando-se eles, lançaram mão de Jesus, e o prenderam.
中文 · RCUV 耶穌對他說：「朋友，你來要做的事，就做吧。 」於是那些人上前，下手抓住耶穌。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
