Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Dans ce même temps, je dis encore au peuple: Que chacun passe la nuit dans Jérusalem avec son serviteur; faisons la garde pendant la nuit, et travaillons pendant le jour.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve au chapitre 4 de Néhémie. Dès lors, certains travaillent tandis que d’autres restent armés, et les bâtisseurs portent à la fois leurs outils et leurs armes. Néhémie établit un signal commun pour mobiliser tout le monde et maintient une surveillance même durant la nuit. La muraille est achevée grâce à la discipline collective, à la persévérance et à une organisation capable de répondre à la menace sans paralyser les travaux.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Néhémie 4:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
English · KJV Likewise at the same time said I unto the people, Let every one with his servant lodge within Jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.
Español · RVR1909 También dije entonces al pueblo: Cada uno con su criado se quede dentro de Jerusalem, y hágannos de noche centinela, y de día a la obra.
Español · NTBT En aquel tiempo también dije al pueblo: «Cada uno con su siervo pase la noche dentro de Jerusalén, para que nos sirvan de guardia por la noche y trabajen de día».
Italiano · DIO1885 In quel tempo ancora io dissi al popolo: Ciascuno dimori la notte dentro a Gerusalemme, col suo servitore; e di notte servanci per la guardia, e di giorno per l’opera.
Português · ARC Também naquele tempo disse ao povo: Cada um com o seu servo fique em Jerusalém, para que à noite nos sirvam de guarda, e de dia na obra.
中文 · RCUV 那時，我又對百姓說：「各人和他的僕人當在 耶路撒冷 過夜，好為我們夜間守衛，白晝做工。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
