Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils se liguèrent tous ensemble pour venir attaquer Jérusalem et lui causer du dommage.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 4 de Néhémie. Les adversaires organisent une menace plus sérieuse lorsque Sanballat, Tobija, les Arabes et d’autres groupes conspirent pour attaquer Jérusalem. Néhémie et le peuple prient et établissent des gardes. La réponse combine dépendance envers Dieu et vigilance organisée, montrant une foi qui reconnaît les risques concrets.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Néhémie 4:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und ich besah es und machte mich auf und sprach zu den Ratsherren und Obersten und dem andern Volk: Fürchtet euch nicht vor ihnen; gedenkt an den großen, schrecklichen HERRN und streitet für eure Brüder, Söhne, Töchter, Weiber und Häuser!
English · KJV And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
Español · RVR1909 Y conspiraron todos a una para venir a combatir a Jerusalem, y a hacerle daño.
Español · NTBT Todos conspiraron juntos para venir a combatir contra Jerusalén y causar confusión en ella.
Italiano · DIO1885 e tutti insieme congiurarono di venire a far guerra, a Gerusalemme, e di dare sturbo a Neemia.
Português · ARC E ligaram-se entre si todos, para virem guerrear contra Jerusalém, e para os desviarem do seu intento.
中文 · RCUV 大家同謀要來攻打 耶路撒冷 ，使城混亂。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
