Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je fis répondre à Sanballat: Ce que tu dis là n'est pas; c'est toi qui l'inventes!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 6 de Néhémie. Les adversaires envoient une lettre ouverte accusant Néhémie de vouloir se proclamer roi et de se rebeller contre la Perse. L’accusation cherche à transformer une reconstruction autorisée en menace politique. Néhémie rejette la rumeur et poursuit son travail sans permettre à la pression publique de modifier le but de sa mission.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Néhémie 6:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich aber sandte zu ihm und ließ ihm sagen: Solches ist nicht geschehen, was du sagst; du hast es aus deinem Herzen erdacht.
English · KJV Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
Español · RVR1909 Entonces envié yo a decirles: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.
Español · NTBT Le envié esta respuesta: «No ha sucedido nada de lo que dices, sino que tú lo inventas de tu propio corazón».
Italiano · DIO1885 Ma io gli mandai a dire: Queste cose che tu dici non sono; ma tu le fingi da te stesso.
Português · ARC Porém eu mandei dizer-lhe: De tudo o que dizes coisa nenhuma sucedeu; mas tu, do teu coração, o inventas.
中文 · RCUV 我就派人到他那裏，說：「你所說的這些事，一概沒有，是你心裏捏造的。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
