Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur qu'ils se fassent, de génération en génération, une frange au bord de leurs vêtements, et qu'ils mettent un cordon bleu sur cette frange du bord de leurs vêtements.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 38 se trouve au chapitre 15 de Nombres. L’homme qui ramasse du bois le jour du sabbat est présenté devant la communauté et reçoit une sentence conformément au commandement divin. Ensuite, Israël reçoit l’ordre de porter des franges aux bords de ses vêtements afin de se souvenir des commandements. Le contraste est significatif : l’épisode du sabbat montre la gravité de la désobéissance délibérée, tandis que les franges constituent un rappel quotidien destiné à la prévenir.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Nombres 15:38 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen, daß sie sich Quasten machen an den Zipfeln ihrer Kleider samt allen ihren Nachkommen, und blaue Schnüre auf die Quasten an die Zipfel tun;
English · KJV Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations, and that they put upon the fringe of the borders a ribband of blue:
Español · RVR1909 Habla a los hijos de Israel, y diles que se hagan pezuelos (franjas) en los remates de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada pezuelo de los remates un cordón de cárdeno:
Español · NTBT «Habla a los hijos de Israel y diles que se hagan borlas en las puntas de sus vestiduras por sus generaciones, y que pongan en la borla de cada extremo un cordón azul.
Italiano · DIO1885 Parla a’ figliuoli d’Israele, e di’ loro, che si facciano delle fimbrie ai lembi delle lor veste, per le lor generazioni; e mettano sopra quelle fimbrie de’ lor lembi un cordone di violato.
Português · ARC Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Que nas bordas das suas vestes façam franjas pelas suas gerações; e nas franjas das bordas ponham um cordão de azul.
中文 · RCUV 「你吩咐 以色列 人，對他們說，他們世世代代要在衣服邊上縫繸子，並在邊上的繸子釘一條藍色帶子。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
